FAQ

FAQ

440 Hz / 432 Hz : 

En musique, la fréquence est mesurée en hertz (Hz) et détermine le nombre de fois qu’un cycle d’onde sonore se répète par seconde. Plus la fréquence est élevée, plus le son est aigu, et plus elle est basse, plus le son est grave. 440 Hz et 432 Hz correspondent au la situé au-dessus du do central sur un clavier de piano. En musique occidentale, le la est accordé sur 440 vibrations par seconde. Dans l’accordage à 432 Hz, le la est accordé un peu plus bas, c’est-à-dire avec une fréquence réduite (à 432 vibrations par seconde). En définitive, le choix entre 440 Hz et 432 Hz relève d’une préférence personnelle et les deux accordages ont leur place dans le monde de la musique. Nous proposons les accordages à 432 Hz (accordages spéciaux) dans notre catégorie « Instruments en 432 Hz ».

 

Accordage d’usine en la mineur - Deux fois le même la (a’) dans l’accordage d’usine en la mineur : 

Une particularité de notre accordage d’usine en la mineur, outre son son toujours harmonieux, est que le la barré (a’) est monté deux fois sur l’instrument (à gauche - première et quatrième note). La présence des deux notes favorise un jeu plus fluide et plus rapide, et la sonorité globale de l’instrument devient plus riche en harmoniques. Lorsque l’on joue le la (a’), le deuxième la (a’) de la même octave vibre automatiquement avec, produisant ainsi un son sphérique et riche en harmoniques. L’accordage d’usine : la mineur ( a’ - do’’ - do’ - a’ - la - fa’ - mi’ - mi’’ - si’ )

 

 

 

Instruments d’occasion (catégorie B) : 

Les kalimbas d’occasion (catégorie B) ont une sonorité irréprochable et ont été classés comme tels uniquement pour des raisons esthétiques. Cela signifie qu’ils peuvent présenter de petites rayures, des défauts de peinture ou d’autres légers défauts qui n’affectent pas la qualité sonore. Chaque kalimba a été soigneusement inspectée et testée afin de garantir qu’elle répond à nos normes élevées.

 

Désinfection des instruments :

 Ni la membrane en peau de veau de la Sansula Deluxe, ni la membrane en cellulose de la Sansula Basic ne conviennent à un frottement avec un désinfectant. Le désinfectant peut endommager durablement la membrane, voire la détruire. Si une désinfection s’avère nécessaire, nous recommandons notre modèle Sansula Renaissance, qui est tendu avec une peau de batterie REMO en matière synthétique.

 

Kalimba électrique - Câble pour les modèles :

 Un câble d’instrument mono de 6,35 mm suffit.

 

Kalimba électrique - Modèles : 

Nous utilisons pour nos modèles de kalimba électrique un capteur piézoélectrique qui, grâce à une prise jack de 6,35 mm intégrée au boîtier, permet un raccordement direct de l’instrument sans microphone supplémentaire.

 

HOKEMA - L’entreprise familiale :

 HOKEMA est synonyme d’instruments de musique de haute qualité depuis 1985. Dans la petite ville de Walsrode, en Basse-Saxe, l’entreprise conçoit et produit des merveilles sonores uniques : la kalimba et la sansula.

Le fondateur et inventeur Peter Hokema, dès ses études de musique, essayait avec passion différents instruments. C’est ainsi qu’il découvrit les instruments à cordes traditionnels africains. La percée eut lieu en 2001 lorsque Peter Hokema inventa la sansula. Un cadre ovale en bois tendu d’une membrane, au centre duquel est montée une petite kalimba libre de vibrer. Les sonorités séduisirent immédiatement et l’instrument fut breveté. Aujourd’hui, cette entreprise familiale de deuxième génération compte parmi les principaux fabricants au monde de kalimbas de qualité, faciles à jouer et proposées dans différentes variantes.

 

HOKEMA - Instruments pour enfants : 

Grâce à leur taille, la Kalimba B5 et la Kalimba B9 conviennent particulièrement aux petites mains d’enfants. C’est leur première initiation à la musique. Lorsque les enfants auront grandi et ne pourront plus jouer de simples « tintements » harmonieux, il y aura ensuite la Kalimba B11, la Kalimba B17 mini et la Kalimba B17, accompagnées de leurs manuels d’apprentissage pour enfants afin d’apprendre leurs premières chansons.

 

HOKEMA - Développement durable : 

Nous travaillons continuellement à ce que nos instruments soient produits de la manière la plus durable possible. Fournisseurs régionaux, emballages de produits et d’expédition sans plastique et recyclables, expédition GoGreen, etc. Par exemple, le bois de « cerisier américain » provient de plantations durables et ne contient pas de bois tropical. Pour la membrane en peau de veau de la Sansula Deluxe, les animaux ne sont pas élevés uniquement pour leur peau, mais celle-ci est un sous-produit de la production de viande. Enfin, l’électricité utilisée pour nos machines provient depuis 2013 de notre propre installation photovoltaïque située sur le toit de notre site de production à Walsrode, en Basse-Saxe.

 

HOKEMA - Site de production : 

Nos instruments sont fabriqués exclusivement dans notre atelier de Walsrode, en Basse-Saxe, à partir de matériaux de haute qualité et avec un travail artisanal minutieux, en collaboration avec des fournisseurs allemands. Les instruments kalimba HOKEMA sont donc à 100 % « Made in Germany ».

 

HOKEMA - Beaucoup de travail artisanal :

Chez HOKEMA, le savoir-faire et le travail artisanal sont essentiels. Nos instruments sont fabriqués en de nombreuses étapes différentes et avec beaucoup de travail manuel. Les kalimbas et sansulas comprennent plus de 25 étapes de fabrication différentes. Du débitage et de la découpe du bois brut au ponçage fin, à l’application d’huile et de cire, jusqu’au montage des lames sonores, à l’accordage et à l’emballage, chaque étape est empreinte d’un grand travail manuel et de beaucoup d’amour, ce qui se ressent dans le son final des instruments.

 

HOKEMA - Partout dans le monde :

À ce jour, nous avons expédié nos instruments dans plus de 70 pays, soit sur 6 des 7 continents de ce monde (nous travaillons actuellement d’arrache-pied sur l’Antarctique 😉). Nos modèles de kalimba et sansula sont joués notamment au Chili, en Norvège, en Afrique du Sud, au Liechtenstein, en Inde et en Nouvelle-Zélande.

 

Bois - le corps des modèles de kalimba et sansula :

 Le corps de nos modèles de kalimba et sansula est en cerisier américain massif. Le bois varie du brun-rouge au rose pâle, en passant par le jaune pâle. Outre son grain fin très esthétique, le bois possède des propriétés acoustiques parfaites pour nos instruments.

 

Bois - le cadre des modèles sansula :

 Le cadre de nos modèles sansula est en hêtre européen.

 

Bois - huile et cire : 

Nos instruments sont uniquement traités et finis avec de l’huile de lin et des cires naturelles.

 

Instruments jouables de manière intuitive :

L’accordage d’usine de nos instruments jouables de manière intuitive est conçu de telle sorte qu’il est pratiquement impossible de jouer des accords dissonants. La note de chaque lame sonore dans l’accordage d’usine en la mineur est parfaitement accordée les unes avec les autres, de sorte que l’instrument ne produit que des mélodies harmonieuses. Il suffit de laisser ses doigts glisser pour obtenir un son pur et harmonieux. Tous les instruments à 9 notes accordés d’usine en la mineur sont jouables de manière intuitive.

 

Lames sonores :

 Nos lames sonores sont en acier ressort, car cet acier offre les meilleures propriétés acoustiques (contrairement, par exemple, aux lames en acier inoxydable). Cependant, l’acier ressort ne résistant pas à la rouille, nos lames sonores reçoivent un revêtement spécial qui prévient la corrosion. Un autre avantage de l’acier ressort par rapport à l’acier inoxydable est qu’en plus de ses propriétés acoustiques parfaites, il est également magnétique. Pour vous aider, nous fournissons avec les modèles Kalimba B15, Kalimba B17 mini  et Kalimba B17, ainsi que les deux manuels d’apprentissage pour enfants, de petits aimants colorés permettant de marquer les accords/notes.

 

Lames sonores - ternies ou corrodées : 

Malheureusement, il peut arriver que les lames sonores ternissent ou se corrodent. Cela se produit lorsque le revêtement spécial est endommagé ou absent. Ce dommage est irréparable et ne peut être annulé. En règle générale, cela n’a pas d’incidence notable sur le son, mais constitue uniquement une altération esthétique. Vous avez toutefois la possibilité de commander un nouvel ensemble de lames sonores ou de nous faire monter. Veuillez vous rendre sur notre point de service "Réparation", où vous trouverez de l’aide.

 

Lame sonore - son sourd :

 C’est le résultat d’une lame bloquée. Soit mécaniquement par une saleté, une poussière ou un grain de sable, soit par un liquide. Un blocage mécanique (poussière, sable) peut généralement être résolu en déplaçant légèrement la lame. Il suffit de prendre la partie inférieure de la lame (la partie que l’on pince avec les doigts) entre deux doigts et de la faire bouger doucement de gauche à droite. La lame effectue ainsi un mouvement en diagonale (le point central du mouvement étant le point de fixation sur le chevalet). IMPORTANT : Les vis ne doivent pas être desserrées. Après avoir déplacé délicatement la lame de gauche à droite deux ou trois fois, le problème est généralement résolu. Si le problème persiste ou si un liquide s’est infiltré sous la lame, empêchant sa libre vibration en raison de l’adhérence, l’instrument doit être renvoyé pour nettoyage/réparation. Veuillez vous rendre sur notre point de service "Réparation", où vous trouverez de l’aide.

 

Lames sonores - matériau et allergie : 

Nos lames sonores sont en acier ressort, car cet acier offre les meilleures propriétés acoustiques (contrairement, par exemple, aux lames en acier inoxydable). Un autre avantage majeur par rapport aux lames en acier inoxydable est que les métaux allergisants tels que le chrome et le nickel n’y sont ajoutés qu’en quantités infimes.

 

	Chrome	Nickel
l’acier ressort que nous utilisons	0,40 %	0,40 %
l’acier inoxydable 18/10 le plus utilisé	17,5 % - 19,5 %	8,0 % - 10,5 %

 

Lames sonores - achat supplémentaire : 

Vous avez la possibilité de commander un nouveau jeu de lames sonores ou de nous le faire monter. Pour cela, rendez-vous sur notre point de service "Réparation", vous y trouverez de l'aide.

 

Lames sonores - Entretien : 

Le revêtement spécial de nos lames sonores peut être attaqué au fil du temps par la sueur des mains (que les mains soient humides ou sèches). Il convient donc de frotter légèrement les lames sonores avec un chiffon en coton sec après chaque utilisation, afin qu'il n'y ait plus de traces de doigts. Ce processus est accéléré par l'humidité / l'humidité ambiante. Il est important d'utiliser un chiffon en coton et non en microfibre à cet effet. L'utilisation d'un chiffon en microfibre use un peu plus le revêtement spécial à chaque nettoyage et le détruit ainsi.

 

Lames sonores - couleurs différentes : 

Il peut arriver que nos lames sonores à revêtement spécial présentent des colorations légèrement différentes. Ce n'est pas un défaut ni un signe de qualité inférieure, mais est dû au processus de revêtement et de finition.

 

Instruments mélodiques :

 Les instruments mélodiques sont conçus pour pouvoir jouer ou accompagner des chansons sur eux. Grâce à leur accord usine en sol majeur (Kalimba B11, Kalimba B15, les modèles Sansula Basic Melody et Sansula Renaissance Melody (modèles) ou do majeur (Kalimba B17 mini et Kalimba B17) permettent de jouer de nombreuses pièces de tous genres.

 

Membrane - Peau de veau - Modèle Sansula Deluxe : 

La peau de veau du Sansula Deluxe offre d'excellentes propriétés sonores. Elle confère à la Sansula un son très riche en harmoniques, chaud et volumineux. La membrane est très robuste et peut être facilement tendue / détendue grâce au dispositif de tension intégré au cadre en cas de variations d'humidité et de température. Cependant, cela n'est généralement pas nécessaire ou ne l'est que très rarement et ne devrait être fait qu'avec la plus grande prudence. Suivez alors les instructions de « Retension de la peau » du Sansula Deluxe. Comme le cadre de la Sansula est entièrement enveloppé de peau de veau, le toucher est particulièrement remarquable.

 

Membrane - Peau de veau - Modèle Sansula Deluxe - Retension : 

La retension de la membrane de la Sansula Deluxe  n'est nécessaire que dans des cas exceptionnels, voire peut-être jamais, et ne le faites que si c'est absolument nécessaire (par exemple si le son est affecté négativement par la tension de la membrane). Utilisez pour cela la clé Allen fournie dans le livret d'instructions.

Voici les étapes du processus de tension :

Avant de pouvoir serrer les vis sur le dessous de l'instrument, il faut d'abord desserrer les 6 vis (dans le sens inverse des aiguilles d'une montre). Une fois les vis desserrées, il faut les resserrer légèrement dans l'ordre numéroté sur l'image, afin que les vis s'enclenchent et qu'une légère résistance soit perceptible. Ce n'est qu'après cela que vous pouvez commencer le véritable processus de tension. Serrez maintenant les vis dans l'ordre numéroté sur l'image d'un quart de tour dans le sens des aiguilles d'une montre. Veillez à ce que l'espace entre les deux parties du cadre reste ouvert uniformément pendant tout le processus de tension. Testez maintenant le son. Si le son n'est pas encore optimal, resserrez les vis dans l'ordre numéroté sur l'image d'un autre quart de tour dans le sens des aiguilles d'une montre. Après chaque tension, le son doit être vérifié. En règle générale : ne tendez la membrane que dans la mesure du strict nécessaire. Une tension incorrecte ou trop forte peut provoquer le glissement de la membrane hors du cadre. Si cela se produit, l'instrument peut être endommagé.

 

 

 

Membrane - Plastique - Modèle Sansula Renaissance : 

La membrane en plastique des modèles Sansula Renaissance provient de l'entreprise REMO. REMO est l'un des plus grands et des plus populaires fabricants de peaux de batterie au monde. La membrane en plastique offre d'excellentes propriétés sonores et est en outre extrêmement robuste. Que vous manipuliez l'instrument avec un peu d'inattention ou que des mains d'enfants soient impliquées, cette membrane pardonne beaucoup. Une forte humidité ne pose pas non plus de problème pour cette variante. Les modèles Renaissance sont les Sansula les plus couramment utilisés dans les crèches et les écoles.

 

Membrane - Différences : 

Nos modèles Sansula sont disponibles en trois versions de membrane. Le modèle Sansula Basic est équipé d'une membrane en cellulose, le modèle Sansula Renaissance d'une membrane en plastique (peau de batterie REMO), et le modèle Sansula Deluxe est tendu d'une peau de veau. Chacune des trois versions a sa particularité. Vous trouverez plus de détails sur ces particularités dans les explications de chaque membrane.

 

Membrane - Cellulose - Modèle Sansula Basic : 

La membrane en cellulose des modèles Sansula Basic offre d'excellentes propriétés sonores. Elle confère à l'instrument un son riche en harmoniques, doux et sphérique. Cependant, contrairement aux variantes en plastique et en peau de veau, elle est plus sensible. Cellulose = papier

Il faut donc être un peu plus prudent lors de la manipulation que pour les autres modèles Sansula. Jouer avec imprudence sur la Sansula (par exemple en glissant avec force avec des ongles pointus), la faire tomber ou la poser trop brusquement peut endommager, voire détruire la membrane. Bien entendu, une "Réparation" dans notre atelier est possible. La membrane en cellulose réagit également plus rapidement aux variations importantes d'humidité ambiante et d'humidité que les autres variantes de membrane.

 

Réparation d'une Sansula Basic : 

Oui, une réparation est possible. Il existe deux types de réparation. La première variante consiste à remplacer la membrane en cellulose et la deuxième consiste à monter une membrane en plastique (peau de batterie REMO comme sur la Sansula Renaissance, qui est nettement plus robuste). Quelle que soit la variante que vous choisissez, vous récupérerez un instrument de musique comme neuf et immédiatement utilisable. En plus de la membrane, un nouveau bloc son et un nouveau jeu de lames seront également installés. Pour cela, rendez-vous sur notre point de service "Réparation", vous y trouverez de l'aide.

 

Réparation : 

Malheureusement, comme pour tout autre instrument de musique, il arrive que l'on heurte par mégarde une Kalimba & Sansula HOKEMA, que l'on la fasse tomber ou que l'on la laisse sans surveillance entre les mains d'enfants. Il se peut que l'instrument en ait été endommagé. Membrane déchirée, lames sonores tordues ou tombées, instrument désaccordé. Nous avons une solution pour presque tout et pouvons le faire réparer, accorder et remplacer. Pour cela, rendez-vous sur notre point de service "Réparation", vous y trouverez de l'aide.

 

Sansula & Sansula Melody - Différence : 

La différence entre ces deux variantes de Sansula s'explique rapidement. Les modèles Sansula sont des instruments à 9 sons accordés en accord usine la mineur. Les modèles Sansula Melody sont des instruments à 11 sons accordés en accord usine sol majeur. Les instruments à 9 sons en la mineur sont parfaits pour jouer de manière intuitive. Grâce à l'accord en la mineur qui sonne toujours harmonieusement, il est facile d'en tirer des mélodies agréables. Les instruments « Melody » à 11 sons sont (comme son nom l'indique) conçus pour pouvoir rejouer de nombreuses chansons et mélodies connues. Il faut donc choisir avant l'achat si vous préférez jouer de manière intuitive ou jouer des chansons.

 

Accordage spécial : 

Tous nos instruments sont, en plus de l'accord usine spécifique à la Kalimba, également disponibles dans d'autres accords (accords spéciaux). Nous les proposons dans notre catégorie « Accords spéciaux 440 Hz » ou pour les instruments accordés en 432 Hz dans la catégorie « Accords spéciaux 432 Hz ».

 

Accorder et réaccorder : 

Les instruments HOKEMA ne se désaccordent normalement pas pendant le jeu. Vous pouvez cependant changer l'accord ou réaccorder en frappant la lame sonore correspondante avec notre outil d'accordage et un marteau léger (50 g) afin que sa partie vibrante devienne plus longue (c'est-à-dire que le son devient plus grave) ou plus courte (c'est-à-dire que le son devient plus aigu). De plus, un accordeur chromatique (par exemple KORG CA50) aide à déterminer la hauteur exacte du son. IMPORTANT : Pendant le processus d'accordage, les deux vis du chevalet ne doivent pas être desserrées. Si vous n'osez pas accorder ou réaccorder vous-même, vous pouvez nous envoyer votre instrument avec votre demande de réaccordage et nous le ferons volontiers pour vous. Pour cela, veuillez passer par notre point Réparation.